1
00:00:07,703 --> 00:00:11,707
Birbirine tamamen yabancı bir grup
Yeni Zelanda'nın dört bir yanından
geldi

2
00:00:11,750 --> 00:00:14,666
bu izole kulübede

3
00:00:14,710 --> 00:00:19,149
hayatının oyununu oynamak
nihai amacı ile
Kazanmak

4
00:00:19,236 --> 00:00:21,760
70.000 dolara kadar.

5
00:00:22,935 --> 00:00:27,549
Ancak aralarında gizli
hainler her biri
gece

6
00:00:27,636 --> 00:00:32,162
gizlice arkadaşlarını öldürdüler
oyuncular elendi
oyun.

7
00:00:32,206 --> 00:00:36,471
Hayatta kalana bağlı
oyuncuların kim olduğunu bulmak için
hainler...

8
00:00:36,514 --> 00:00:38,560
- O adama gerçekten güveniyorum.
- Bunu uydurmuyorum.

9
00:00:38,647 --> 00:00:39,952
..ve onları sürgün et.

10
00:00:39,996 --> 00:00:42,085
- [tezahürat]
- Cehennemde görüşürüz!

11
00:00:42,129 --> 00:00:45,045
Çünkü eğer bir hain kalırsa
tespit edilmemiş,

12
00:00:45,088 --> 00:00:46,394
bütün parayı eve götürüyorlar.

13
00:00:49,310 --> 00:00:53,270
Daha önce üç hain
seçildiler.

14
00:00:53,314 --> 00:00:56,882
Bir çeşit güçlü hissediyorsun
çünkü kontrol sizde.

15
00:00:56,926 --> 00:00:59,842
Ve erken şüphe başladı
uçuyor.

16
00:00:59,885 --> 00:01:02,584
Robbie benim bir numaram
şüpheli.

17
00:01:02,627 --> 00:01:05,282
Bu psişik yetenek
bu geliyor.

18
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
Sadece kaymalara dikkat etmeliyim
Sanırım.

19
00:01:07,067 --> 00:01:09,112
Her şey biraz gergin, değil mi?

20
00:01:09,547 --> 00:01:12,202
Müşteriler inşaata başladı
ödül fonu.

21
00:01:12,246 --> 00:01:13,334
Zeki değil misin?

22
00:01:15,162 --> 00:01:18,774
Ve hainler komplo kurdu
ilk kurbanlarını öldürmek.

23
00:01:19,340 --> 00:01:20,602
Brooke.

24
00:01:20,645 --> 00:01:21,820
Dylan.

25
00:01:21,864 --> 00:01:23,344
Veya Kimberly'yi.

26
00:01:23,387 --> 00:01:25,128
Peki.
Sanırım bir karara vardık.

27
00:01:28,000 --> 00:01:29,001
Onu getirmek.

28
00:01:45,844 --> 00:01:49,370
Dün gece hainler
ilk cinayetlerini işlediler.

29
00:01:50,936 --> 00:01:54,288
Ama hangi sadık bunu başaramadı
gece boyunca mı?

30
00:01:57,117 --> 00:01:58,118
Ah, biz ilkiz.

31
00:01:58,161 --> 00:02:01,556
- [ikisi de gülüyor]
- Ne kadar heyecan verici.

32
00:02:01,599 --> 00:02:04,036
- Aman Tanrım.
- Durdur beni.

33
00:02:04,080 --> 00:02:06,038
Hemen karşıma oturalım
kapı.

34
00:02:06,082 --> 00:02:08,606
Kahvaltıya girin,
Kendimi oldukça iyi hissediyorum.

35
00:02:08,650 --> 00:02:13,045
Odak noktam şaşırtmak,
ama çok da şaşırmadım.

36
00:02:13,089 --> 00:02:14,699
Aman Tanrım. Nasıl uyudun?

37
00:02:14,786 --> 00:02:16,919
Kütük gibi uyudum.

38
00:02:16,962 --> 00:02:20,836
Justine ile şunu söylemeyi başardım:
birkaç şey veya sadece bir şekilde hareket edin
belli bir şekilde.

39
00:02:20,879 --> 00:02:22,751
Bana daha çok güvendiğini hissediyorum
şimdi.

40
00:02:22,794 --> 00:02:25,319
Sanki ben de bir nevi gibiydim
merak ediyorum, bilirsin, eğer
öldürülürsün,

41
00:02:25,362 --> 00:02:26,972
orada öldürülür müsün?
gece mi?

42
00:02:27,059 --> 00:02:28,713
Yoksa uyumana izin mi veriyorlar?
seni uyandırırlar
sabah mı?

43
00:02:28,757 --> 00:02:29,888
- Bilmiyorum.
- Evet. Evet.

44
00:02:29,932 --> 00:02:31,847
Yani bu oldukça değerliydi.

45
00:02:31,890 --> 00:02:33,936
Sadece o ve ben zamanımız var.

46
00:02:33,979 --> 00:02:36,243
kim olursa olsun üzülüyorum
başaramadı.

47
00:02:40,638 --> 00:02:45,077
- Hey.
- [hepsi bağırır]

48
00:02:45,121 --> 00:02:46,514
Vay.

49
00:02:47,732 --> 00:02:49,169
Ah.

50
00:02:49,256 --> 00:02:51,345
Bu oyun çok daha gerçek oldu
bugün.

51
00:02:51,388 --> 00:02:54,478
Başardım. Başardım. Başardım.

52
00:02:54,522 --> 00:02:56,176
İnsanlara bakmamız lazım.
farklı bir bakış açısıyla.

53
00:02:56,219 --> 00:02:58,613
Sanki insanlar uyanmış gibi
bir şeye.

54
00:02:58,656 --> 00:03:01,398
Evet başardık.

55
00:03:01,442 --> 00:03:03,095
Artık hainler varmış gibi
odada,

56
00:03:03,183 --> 00:03:05,272
bu rahatsız edici.

57
00:03:05,315 --> 00:03:08,449
- Fotoğraflarımız hazır!
- Biliyorum.

58
00:03:08,536 --> 00:03:13,367
Aslında oldukça iyi
herkesin fotoğraflarının şartları yukarı
gitmek için hmm...

59
00:03:13,410 --> 00:03:15,195
Biz de bunu yapıyoruz.
Fotoğraflara bakıyorum.

60
00:03:16,065 --> 00:03:17,588
Bir dakika rahatla dostum.

61
00:03:17,632 --> 00:03:20,852
Bu oyunun çılgın tarafı
ve hiçbir temasın olmaması

62
00:03:20,896 --> 00:03:24,029
dış dünyayla bu
sen sadece dalmış durumdasın, biliyorsun.

63
00:03:24,116 --> 00:03:25,509
Tamam, sırada kim olacak?

64
00:03:25,596 --> 00:03:28,033
Gece olduğunda geri dönersin
odana, düşünüyorsun

65
00:03:28,077 --> 00:03:30,384
oyun hakkında, uyanıyorsun
sabah kalktın sanırım

66
00:03:30,427 --> 00:03:31,646
oyun hakkında.

67
00:03:31,689 --> 00:03:34,214
kendimi korumaya çalışacağım
Duygularınızı kontrol altında tutun ve sakin olun.

68
00:03:34,257 --> 00:03:36,346
deneyeceğim şey bu
ve yap.

69
00:03:36,433 --> 00:03:37,434
İyi şanlar.

70
00:03:38,740 --> 00:03:45,007
[hepsi neşeleniyor]

71
00:03:45,050 --> 00:03:46,835
[gülüyor]

72
00:03:46,878 --> 00:03:50,273
Yani çok iyi bildiğimiz gibi, ben bir
ne yazık ki sadık.

73
00:03:50,317 --> 00:03:52,667
Hayatta kalmalıyım.

74
00:03:52,710 --> 00:03:58,238
Hainlerin elinde
silmek için kötü fırsat
ben dışarı.

75
00:03:58,325 --> 00:04:00,152
Ve bunu istemiyorum
olur.

76
00:04:00,196 --> 00:04:02,067
Bu konuyla ilgili diğer şey
sabah hainler
şimdi biliyorum

77
00:04:02,111 --> 00:04:03,373
birbirinizin kim olduğunu.

78
00:04:03,547 --> 00:04:05,288
Evet, garip olacaklar
birbirimizin etrafında, biliyor musun?

79
00:04:05,332 --> 00:04:06,376
Ya da değil.

80
00:04:06,463 --> 00:04:07,464
Hayır, olacaklar.

81
00:04:09,771 --> 00:04:12,687
[hepsi gülüyor]

82
00:04:12,730 --> 00:04:14,254
- Şu ikisini önerebilir miyim?
belki? - Çözdük.

83
00:04:16,647 --> 00:04:20,434
[hepsi neşeleniyor]

84
00:04:20,477 --> 00:04:22,131
Ne harika bir grup!

85
00:04:22,174 --> 00:04:23,175
Ne güzel bir grup!

86
00:04:24,612 --> 00:04:26,048
Ah!

87
00:04:26,178 --> 00:04:28,746
alınca çok rahatlıyorum
o kapıdan içeri girmek için.

88
00:04:32,010 --> 00:04:34,752
Açarken ellerim titriyordu
belki 10 dakikalığına oraya vardım.

89
00:04:34,796 --> 00:04:37,842
O kadar çok heyecanlandım ki
oyunun bir parçası olmak.

90
00:04:37,886 --> 00:04:39,583
- Aman Tanrım. Biz sonuncu muyuz?
- Hayır, hayır.

91
00:04:41,368 --> 00:04:46,329
[hepsi neşeleniyor]

92
00:04:46,373 --> 00:04:48,331
Hoş geldiniz!

93
00:04:48,418 --> 00:04:53,118
Yüzüm yüzünden gergindim
her şeyi anlatırdı.

94
00:04:53,162 --> 00:04:56,948
Ama yapabileceğime inanıyorum
bu yalana sahip çık.

95
00:04:56,992 --> 00:04:59,386
Bunu hayatım boyunca yaptım
dansçı olmak.

96
00:04:59,429 --> 00:05:01,779
Oyun yüzümü ortaya koymak zorunda kaldım
açık.

97
00:05:01,823 --> 00:05:05,783
aldıklarını mı sanıyoruz?
Brooke açık sözlü olduğu için mi?

98
00:05:05,827 --> 00:05:10,397
Ama sonra yaptığı her şey
dün kapalı olduğunu söyledi
işaret?

99
00:05:11,093 --> 00:05:13,922
Umduğum şey, umarım onlar
Matt'i almadım.

100
00:05:13,965 --> 00:05:15,880
HEPSİ: Evet.

101
00:05:15,924 --> 00:05:17,447
Ama bu kabalık olurdu.

102
00:05:19,710 --> 00:05:22,278
[hepsi neşeleniyor]

103
00:05:29,764 --> 00:05:31,069
Herkes burada mı?

104
00:05:31,156 --> 00:05:32,549
Hayır. Kimberly ve Dylan.

105
00:05:33,463 --> 00:05:34,725
MERHABA!

106
00:05:34,769 --> 00:05:36,640
Kimberly ve Dylan.

107
00:05:36,727 --> 00:05:39,774
en sonunda hiç uyuyamadım
gece,

108
00:05:39,817 --> 00:05:42,777
ve tüm bunlar sadece
kafamı karıştırıyorum.

109
00:05:42,820 --> 00:05:45,432
Bu en kötülerinden biriydi
Hayatımın 10 saati.

110
00:05:45,519 --> 00:05:48,043
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
oluyor.

111
00:05:48,086 --> 00:05:49,653
Hain kimdir?

112
00:05:49,697 --> 00:05:53,962
Ve oldukça emindim
Dün gece öldürülecektim.

113
00:05:54,005 --> 00:05:57,269
Bağırsak içgüdüsü. TAMAM.
Kimin hain olduğunu düşünüyorum?

114
00:05:57,357 --> 00:05:58,575
Kuyu.

115
00:05:59,968 --> 00:06:01,535
Gerçekten söyleyemem.

116
00:06:05,147 --> 00:06:07,628
Biraz kötü hissettiriyor çünkü
biliyorsun, bizim işimiz bunu yapmak zorundayız
Bul

117
00:06:07,671 --> 00:06:09,456
o kahrolası... kahrolası hain,

118
00:06:09,499 --> 00:06:11,371
çünkü bundan gerçekten nefret ederdim
eğer bu gece oy verirsek

119
00:06:11,414 --> 00:06:13,590
olmayan birinden.

120
00:06:13,634 --> 00:06:20,118
Darth hakkında şüpheliyim
Vanda çünkü saklanıyor
sade görüş.

121
00:06:21,119 --> 00:06:23,557
- Çikolata.
- Merci.

122
00:06:24,427 --> 00:06:26,386
O büyük bir hain olur.

123
00:06:27,735 --> 00:06:30,999
Herkes burada mı?
ama Kimberly ve Dylan?

124
00:06:31,042 --> 00:06:33,610
- Evet.
- Vay.

125
00:06:33,654 --> 00:06:35,656
Eminim o...
bunun olacağını görmedi.

126
00:06:35,743 --> 00:06:36,439
Ya da yaptı.

127
00:06:38,310 --> 00:06:40,661
Dylan gerçekten oynamak istiyor
bu oyun.

128
00:06:40,748 --> 00:06:42,184
- Evet.
- Süper meraklıdır.

129
00:06:42,271 --> 00:06:44,578
- O bir tehdit.
- Evet.

130
00:06:47,319 --> 00:06:48,799
Sanırım Kimberly gitti.

131
00:06:55,240 --> 00:06:57,417
[hepsi bağırır]

132
00:07:11,779 --> 00:07:14,695
Biz kahvaltı yaparken,
bunu yapmayan son insanlar
ortaya çıktı,

133
00:07:14,738 --> 00:07:18,525
onlar Dylan ve Kimberly'ydi.

134
00:07:18,568 --> 00:07:22,354
tahminin nedir kim
... Kim gelecek
aracılığıyla mı?

135
00:07:22,485 --> 00:07:23,486
Sanırım...sanırım bu
Kimberly.

136
00:07:26,968 --> 00:07:30,362
[hepsi bağırır]

137
00:07:31,233 --> 00:07:33,496
Kâhin'i öldürdüler.

138
00:07:33,540 --> 00:07:35,498
Evet. Durugörü.

139
00:07:35,542 --> 00:07:36,543
Büyücülük.

140
00:07:39,371 --> 00:07:40,547
- Vay be.
- Kim burada değil?

141
00:07:40,590 --> 00:07:42,200
-Kimberly.
- Vay canına.

142
00:07:49,381 --> 00:07:51,514
Peki kimi öldüreceğiz?

143
00:07:51,601 --> 00:07:53,516
Büyük soru bu.

144
00:07:53,560 --> 00:07:56,301
Hala Kimberly'nin olduğunu düşünüyorum
alçakta asılı olan meyvedir

145
00:07:56,388 --> 00:07:59,087
bizi güvende tutacak gün için.

146
00:07:59,174 --> 00:08:01,829
Birimizin ismi getirilirse
onun yanında,

147
00:08:01,872 --> 00:08:03,831
oyuncular ona inanacak.

148
00:08:05,049 --> 00:08:06,616
Peki. Sanırım elimizde bir şey var
karar.

149
00:08:09,227 --> 00:08:10,968
Kimberly'yi öldürelim.

150
00:08:25,069 --> 00:08:29,378
Ah, sevgili Kimberly, sen
bu nedenle öldürüldü.

151
00:08:29,421 --> 00:08:31,336
Saygılarımla hainler.

152
00:08:36,907 --> 00:08:38,430
Bu o kadar tahmin edilebilir ki.

153
00:08:43,435 --> 00:08:45,263
Her kim olursan ol, umarım sensindir
farkına varmak

154
00:08:45,350 --> 00:08:47,918
ruhlar senin için geliyor
bu gece.

155
00:08:47,962 --> 00:08:50,965
Güçleri altüst ettin
ol.

156
00:08:51,008 --> 00:08:53,141
Bu cinayet canlandırıcı geliyor
dürüst olmak gerekirse.

157
00:08:53,184 --> 00:08:55,012
Biliyorsunuz insanlar gidiyor.

158
00:08:55,056 --> 00:08:58,320
Ve hepimiz gerçekten merak ettik
ne yapacağına dair
tahmin edin.

159
00:08:58,363 --> 00:09:01,018
Ve sonra yüzünün değiştiğini gördüm
Çünkü kendi ölümünü gördü.

160
00:09:01,062 --> 00:09:03,499
[hepsi gülüyor]

161
00:09:03,586 --> 00:09:06,850
Doğrusunu söylemek gerekirse buna gerçekten üzüldüm
Kimberly gitti çünkü hissettim

162
00:09:06,894 --> 00:09:08,591
sanki biraz yaşadık
bir bağlantının.

163
00:09:11,115 --> 00:09:14,162
Ama bu yapmakla ilgili değil
arkadaşlar. Bu yüzden.

164
00:09:14,205 --> 00:09:15,206
Neyse ne.

165
00:09:23,475 --> 00:09:27,262
- [hepsi neşeleniyor]
- Günaydın.

166
00:09:27,305 --> 00:09:30,004
Herkese günaydın.

167
00:09:30,047 --> 00:09:31,875
İyi uyuduğunuza inanıyorum.

168
00:09:31,919 --> 00:09:34,617
Yani neden olmasın
sen mi? Evet?

169
00:09:35,923 --> 00:09:38,142
On bin yıldır tempolu bir şekilde oradayım.

170
00:09:38,186 --> 00:09:40,144
[hepsi gülüyor]

171
00:09:40,188 --> 00:09:44,409
Taze gibisi yok
ruhu temizlemek için kır havası

172
00:09:44,453 --> 00:09:46,324
bir cinayetin ardından.

173
00:09:46,368 --> 00:09:48,544
Çok da üzücü.

174
00:09:48,588 --> 00:09:52,026
Çok az alıştık
Kimberly'nin etrafta olması.

175
00:09:52,069 --> 00:09:54,158
Ve şimdi zavallı çocuk
gitti.

176
00:09:55,856 --> 00:09:57,597
Çok, çok erken alınmış.

177
00:09:58,728 --> 00:10:01,775
- Boş ver.
- [hepsi gülüyor]

178
00:10:01,818 --> 00:10:05,300
Bu gece, hatta
puan.

179
00:10:05,343 --> 00:10:09,739
İlk sürgünümüz olduğunda
yuvarlak masada gerçekleşir.

180
00:10:09,826 --> 00:10:14,701
Bu senin ilk şansın
bir alçaklığı ortadan kaldırmak
hain.

181
00:10:14,744 --> 00:10:18,574
Kahvaltının tadını çıkar, ben de
bir sonraki görevde görüşmek üzere.

182
00:10:18,618 --> 00:10:20,489
Sadece bir şey.

183
00:10:20,576 --> 00:10:22,404
Cenaze için giyinmelisin.

184
00:10:22,447 --> 00:10:23,753
Uygun görünüyor.

185
00:10:27,235 --> 00:10:28,628
Bu geceki ilk sürgünümüz.

186
00:10:28,715 --> 00:10:31,369
Bu yüzden emin olacağız
biz aslında bir haini sürgün ederiz

187
00:10:31,456 --> 00:10:32,849
ve sadık değil.

188
00:10:32,936 --> 00:10:34,590
Ekip olmamız gerekiyor.

189
00:10:34,677 --> 00:10:36,810
Biz olsaydık ne kadar muhteşem olurdu
ilk başta anladım
zaman?

190
00:10:36,853 --> 00:10:38,463
- Eğer bunu ilk seferde başarırsak...
- Harika olurdu.

191
00:10:40,814 --> 00:10:42,642
tuhaf olmaya başlıyorum
Loryn hakkındaki şüpheler

192
00:10:42,685 --> 00:10:45,079
çünkü o çok sessiz.

193
00:10:45,122 --> 00:10:48,430
Onun iyi bir hain olacağını düşünüyorum
çünkü insanların olduğunu düşünmüyorum

194
00:10:48,473 --> 00:10:49,910
öyle olacağını düşünürdü.

195
00:10:52,303 --> 00:10:56,873
Ve Dan'in de öyle olduğunu düşünüyorum. bende bir
Tam da Dan'den tuhaf bir hava
masa.

196
00:10:56,917 --> 00:10:59,049
Gerçekten ilgi çekici değildi.

197
00:10:59,093 --> 00:11:00,921
bu yüzden biraz tutacağım
ona da göz kulak ol.

198
00:11:00,964 --> 00:11:02,096
Ne gündü, değil mi?

199
00:11:03,314 --> 00:11:04,838
Hayatta kalmak için ne güzel bir gün.

200
00:11:13,237 --> 00:11:15,675
Şaşırdığımı söylüyorum
Kimberly'nin öldürüldüğünü

201
00:11:15,718 --> 00:11:19,766
çünkü bu bana şunu gösterdi
hainler gerçekten düşündü

202
00:11:19,853 --> 00:11:21,289
onu bir tehdit olarak görüyordu.

203
00:11:21,376 --> 00:11:22,899
Uyumadın mı?

204
00:11:22,943 --> 00:11:25,728
Gerçekten iyi uyudum.

205
00:11:25,772 --> 00:11:27,512
Kimberly'ye şaşırmadım.

206
00:11:27,991 --> 00:11:29,297
Ben öyleyim.

207
00:11:29,340 --> 00:11:30,777
Ne hakkında düşünüyorsun?
Kimberly'i mi? Neden?

208
00:11:30,820 --> 00:11:33,649
Sadece hızlı olduğunu düşünüyorum
Yara bandını sökün.

209
00:11:33,736 --> 00:11:35,825
Psişikten kurtulun.
Bir bakıma mantıklı.

210
00:11:35,869 --> 00:11:38,088
Çıkarın... Çıkarın...

211
00:11:38,132 --> 00:11:41,048
Çünkü dönebilirdi
iltihaplı bir yaraya,

212
00:11:41,091 --> 00:11:43,964
birisinin fırlatması gibi
bok orada, değil mi?

213
00:11:44,051 --> 00:11:46,270
Sen inanmamış olsan bile
o,

214
00:11:46,357 --> 00:11:48,533
oturacak biri
tabloyu açın ve bazı isimleri bırakın

215
00:11:48,620 --> 00:11:50,231
ve bunlar aniden gerçekleşebilir
seninkilerden birinin üzerine.

216
00:11:50,274 --> 00:11:51,754
Mesela bu birisi
kurtulmak istiyorsun.

217
00:11:54,235 --> 00:11:58,456
Komik çünkü yine de
o kadar çok insan kaldı ki

218
00:11:58,500 --> 00:12:00,545
olacak daha az insan var
hain.

219
00:12:00,589 --> 00:12:01,895
Ne demek istediğimi biliyorsun?

220
00:12:02,460 --> 00:12:06,116
Artık bildiğimize göre
tüccarlar burada ve biliyorlar
birbirimize...

221
00:12:06,160 --> 00:12:08,684
Bu ilginç, değil mi? bu
gerçekte olduğum şey
İlgileniyorum.

222
00:12:08,728 --> 00:12:09,946
İzlemek, izlemek.

223
00:12:09,990 --> 00:12:12,340
Kimin takıldığını görüyorum.
Kim asılmıyor...

224
00:12:12,383 --> 00:12:13,994
Takılmıyor sanırım.

225
00:12:14,081 --> 00:12:16,300
- Sessiz olan Loryn.
- Evet, Loryn.

226
00:12:16,387 --> 00:12:17,954
Sanmıyorum... Sanmıyorum
yapabilmeliydi...

227
00:12:17,998 --> 00:12:19,956
Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum
Loryn'i küçümseme.

228
00:12:21,653 --> 00:12:25,005
Bak, ben de kendimi düşündüm
beş şeye sahip olmak

229
00:12:25,048 --> 00:12:27,921
ya işime yarayabilir
tamamen veya tamamen bana karşı.

230
00:12:29,574 --> 00:12:34,101
Şişenizi kokteylin içine dökün
güvendiğin kişinin
en azından.

231
00:12:34,362 --> 00:12:35,885
Ah.

232
00:12:37,104 --> 00:12:39,106
Sen ne yaptın?

233
00:12:39,149 --> 00:12:43,675
Ben sadece orta yaşlıyım
dört çocuk annesi
banliyöler.

234
00:12:43,719 --> 00:12:47,723
Eğer kurmak istiyorsanız
kendini sadık biri olarak,

235
00:12:47,767 --> 00:12:51,161
insanlara vermeniz gerekebilir
olup olmadığına dair bir his

236
00:12:51,205 --> 00:12:54,425
başka bir şey daha var ki
bu seni bir bakıma getirdi
burada.

237
00:12:54,469 --> 00:12:57,559
Yani eğer sahip olduğunuzu hayal ederseniz
bir kadın polis ve sende

238
00:12:57,602 --> 00:13:00,910
bunlar farklı...eski polis
memur...bu ne yapar

239
00:13:00,954 --> 00:13:05,436
sen öyle birisin
oyunda mı?

240
00:13:05,480 --> 00:13:11,355
Sanırım bulmak isterim
Robbie'nin daha büyük olup olmadığı belli değil
hikaye.

241
00:13:11,399 --> 00:13:13,531
Bir şey yüzmüyor
şu anda.

242
00:13:13,618 --> 00:13:15,925
Peki, önde durmayı dene
40 yıldır bir aynanın

243
00:13:15,969 --> 00:13:16,970
insanlarla konuşmak.

244
00:13:17,013 --> 00:13:18,188
TAMAM.

245
00:13:18,232 --> 00:13:19,711
- Evet. Sen bir kuaförsün.
- Bilirsin?

246
00:13:19,755 --> 00:13:21,844
Bu iyi. Sağ.
Çünkü insanları okuyorsun.

247
00:13:21,931 --> 00:13:23,541
Onlarla konuşuyorsun.

248
00:13:23,715 --> 00:13:26,066
Yani insanların öyle olduğunu düşünüyorsun
şişesini dolduruyor çünkü
düşündüler

249
00:13:26,109 --> 00:13:28,242
bir gizem vardı
bilmiyorlar mıydı?

250
00:13:28,285 --> 00:13:29,896
Evet, insanlar bunu söyledi
günün gidişatı.

251
00:13:29,983 --> 00:13:31,636
Mike bunu bana da söyledi.

252
00:13:31,767 --> 00:13:34,248
Şöyle konuştu: "İnsanlar şunu merak ediyor:
kuaförün ne işi var
burada mı?"

253
00:13:34,291 --> 00:13:37,425
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
insanların kafasından geçiyor.

254
00:13:37,468 --> 00:13:41,081
Tamamının yeşil olduğunu düşünmüyorum
içime konan şeyler
cam

255
00:13:41,124 --> 00:13:43,779
oraya konuldu çünkü ben
güvenilmez.

256
00:13:43,866 --> 00:13:47,130
Ama bir nevi aydınlattı
oradayım ki bu da
muhtemelen

257
00:13:47,174 --> 00:13:48,131
niyetim bu değil.

258
00:13:50,003 --> 00:13:53,180
İki tane hakkında bir his var
insanlar.

259
00:13:55,443 --> 00:13:59,403
Bu Darth Vanda...

260
00:14:01,623 --> 00:14:02,929
..veya Robbie'yi.

261
00:14:04,626 --> 00:14:05,888
Evet.

262
00:14:05,932 --> 00:14:09,587
Bir tavır değişikliği daha.

263
00:14:09,674 --> 00:14:13,809
Bu oyunun bir şeyi ya da
deney beni farkına varıyor
arasında

264
00:14:13,896 --> 00:14:15,506
şu ki ben çok hassasım,

265
00:14:15,550 --> 00:14:18,553
insanlara bakıyorum ve
denemek

266
00:14:18,596 --> 00:14:21,991
onları sadece yüzüne karşı almamak
değer, ancak daha derin bir düzeyde.

267
00:14:25,081 --> 00:14:30,521
Yani benim olduğum kişi
potansiyel olarak elde etmek için katlanacak
Önyüklenen Robbie'dir.

268
00:14:31,435 --> 00:14:36,745
Sadece onun tarzı yüzünden
kendini ve yolunu sundu

269
00:14:36,832 --> 00:14:40,618
konuştuğunu ve konuştuğunu
ve açıkça görünüyor,

270
00:14:40,662 --> 00:14:42,707
o mükemmel olurdu
suikastçı.

271
00:14:45,536 --> 00:14:47,060
Bir nebze.

272
00:14:53,022 --> 00:14:56,025
Oyuncularımız yola çıkıyor
başka bir göreve çıktık.

273
00:14:56,069 --> 00:15:00,595
Birlikte çalışmalılar,
hainler ve sadıklar, kazanmak için
para

274
00:15:00,638 --> 00:15:03,206
son ödül fonu için.

275
00:15:03,250 --> 00:15:06,079
Ne olduğuna dair hiçbir fikirleri yok
onlar için saklanıyor.

276
00:15:09,038 --> 00:15:11,388
Eğer herhangi biriniz
hainler, bu patlayacak
aklım.

277
00:15:11,432 --> 00:15:12,955
Aha öyle olacak
harika.

278
00:15:12,999 --> 00:15:14,478
Çünkü düşünüyordum
sen,

279
00:15:14,522 --> 00:15:16,045
ama sadece seninle kontrol ediyorum.

280
00:15:16,089 --> 00:15:18,221
Buna inanamıyorum.

281
00:15:18,265 --> 00:15:20,484
[kıkırdar] Peki, pekala.

282
00:15:23,618 --> 00:15:25,794
Sanırım Dan'in olup olmadığını söyleyebilirim
bana yalan söylüyordu.

283
00:15:25,837 --> 00:15:27,622
O tanıdığım kişi
çoğu.

284
00:15:27,665 --> 00:15:31,017
Bana göre çok iyi biri
insanları dışarı çıkarmak için müttefik

285
00:15:31,060 --> 00:15:33,149
çünkü o tam tersi
ben.

286
00:15:33,193 --> 00:15:34,977
Hesaplanmış ve gözlemsel.

287
00:15:39,503 --> 00:15:41,810
olacağını mı sanıyorsun
Kimberly için daha iyi bir oyundu

288
00:15:41,853 --> 00:15:43,725
onun ne olduğunu söylememek için mi?

289
00:15:43,768 --> 00:15:45,031
Evet.

290
00:15:45,118 --> 00:15:47,163
Çünkü bu otomatik,

291
00:15:47,207 --> 00:15:49,557
"Ah, o bir medyum.
Ya haklıysa?"

292
00:15:49,600 --> 00:15:53,822
Bir oyun oynayabilirdi
kafasını karıştırmak için neredeydi

293
00:15:53,865 --> 00:15:57,347
ya da birine ışık tutmak için,
biliyorsun.

294
00:15:58,044 --> 00:16:02,048
Yani Robbie gergin
gevezelik ediyor.

295
00:16:02,091 --> 00:16:03,527
Ama biliyor musun? Eğer yaparsa
ara onu

296
00:16:03,614 --> 00:16:05,007
o zaman hala almakta haklıydık
bir şekilde ondan kurtulmak.

297
00:16:05,094 --> 00:16:06,661
Ne demek istediğimi biliyor musun?

298
00:16:06,704 --> 00:16:09,490
O da bizim orada olduğumuzu söyledi
ve cinayet vardı.

299
00:16:09,533 --> 00:16:12,319
Yani bunlar iki kelime
bunu anladım.

300
00:16:12,362 --> 00:16:15,278
Demek istediğim, sanki bir lanet gibi
yapılacak bir hata.

301
00:16:39,694 --> 00:16:41,087
Kiliseye yürümek.

302
00:16:41,130 --> 00:16:45,134
Kelimenin tam anlamıyla kolumdaki kıllar
ayağa kalk.

303
00:16:47,702 --> 00:16:49,008
Korkunç.

304
00:16:53,142 --> 00:16:58,800
Bugünkü göreve hepiniz hoş geldiniz
Kimberly'e saygılarımızı sunarken,

305
00:16:58,843 --> 00:17:02,195
kim bu kadar vahşice götürüldü
bir gecede bizden.

306
00:17:05,676 --> 00:17:10,203
Söylentiye göre Kimberly'nin
Güzel bir miras bıraktı,

307
00:17:10,246 --> 00:17:12,988
ve almak senindir.

308
00:17:13,032 --> 00:17:15,773
İşte nasıl çalışacağı.

309
00:17:15,817 --> 00:17:19,516
Ekibinizden biri gelecek ve
günah çıkarmada bana katıl
kabin.

310
00:17:19,560 --> 00:17:23,433
sana bir ayet sunacağım
İncil'den.

311
00:17:23,520 --> 00:17:24,521
Dikkatlice dinleyin.

312
00:17:25,957 --> 00:17:27,394
Sadece bir kez okuyacağım.

313
00:17:29,396 --> 00:17:34,270
Toplam altı İncil var
ayetler eğer doğruysa
yorumlanmış,

314
00:17:34,357 --> 00:17:38,405
sizi giyilen bir eşyaya yönlendirecek
bir üyemiz tarafından
cemaat.

315
00:17:41,495 --> 00:17:44,280
Her bir öğe için
1.000 dolar ile ödüllendirildi.

316
00:17:46,021 --> 00:17:49,764
yakında görüşürüz
itiraflarınız için.

317
00:17:49,807 --> 00:17:52,593
Kaç tane olduğunu sana söyleyemem
bunun tatmin edici olduğu fanteziler
benim için

318
00:17:52,636 --> 00:17:53,333
şu anda.

319
00:17:58,947 --> 00:18:02,951
Bu çok korkutucu. Korkunç bir hava var
ama çok süper heyecan verici.

320
00:18:02,994 --> 00:18:04,735
- Kim gidiyor?
- Ben.

321
00:18:04,779 --> 00:18:08,261
- Gideceğim... Avlanmaya gideceğim.
- Hoşça kal Robbie.

322
00:18:08,348 --> 00:18:10,785
Ezberlemeye gönüllü oldum
okumalardan biri.

323
00:18:10,828 --> 00:18:14,441
Bence misyonlar
gerçekten iyi vakit geçirebilirsin
gözlemlemek

324
00:18:14,484 --> 00:18:17,748
insanlar farklı bir şekilde
oturmaktan başka bir ortam

325
00:18:17,792 --> 00:18:20,011
sohbet etme etrafında.

326
00:18:20,055 --> 00:18:22,579
İtiraf edecek bir işin var mı?
Robbie mi?

327
00:18:22,623 --> 00:18:25,452
Çok fazla. Hepsine sahip değiliz
gün. Sadece bana okumaları ver.

328
00:18:25,539 --> 00:18:27,671
Aradığınız ayet.

329
00:18:27,715 --> 00:18:30,761
Kitabında bulunabilir
Çıkış.

330
00:18:30,848 --> 00:18:32,720
Çıkış 3, ayet 5.

331
00:18:34,722 --> 00:18:37,159
Sonra dedi ki: Yaklaşma.

332
00:18:37,203 --> 00:18:39,988
Sandaletlerinizi hayatınızdan çıkarın
ayaklar.

333
00:18:41,163 --> 00:18:45,733
Bulunduğunuz yer için
ayakta durmak kutsal topraktır.

334
00:18:45,776 --> 00:18:47,300
Biz... Biz varız
iki...bu.

335
00:18:47,343 --> 00:18:48,953
- Ayakkabısı yok.
- Sandalet yok.

336
00:18:48,997 --> 00:18:51,086
Tekrar söyleyelim mi?

337
00:18:51,130 --> 00:18:53,262
Sandaletleri çıkarın
ayaklarınızdan.

338
00:18:53,306 --> 00:18:54,611
Öyle olmalı.

339
00:18:54,698 --> 00:18:56,178
Diğer herkeste var
ayakkabılar veya bir tür ayakkabı.

340
00:18:56,265 --> 00:18:58,224
Kontrol et...

341
00:18:58,311 --> 00:19:00,139
- Haydi.
- Devam et. Kilitleyin.

342
00:19:00,182 --> 00:19:02,402
Bundan mutluyum. Mutluyum.

343
00:19:02,445 --> 00:19:07,407
Görevler süper
hainlere fırsat
sadık olarak görünür.

344
00:19:07,450 --> 00:19:09,757
verdiğimiz sürece
her zaman %100.

345
00:19:09,800 --> 00:19:12,151
bir şeyin var mı
benim için orada mı?

346
00:19:16,198 --> 00:19:17,895
Hayır, çok erken gittik.

347
00:19:20,855 --> 00:19:22,813
[hepsi tezahürat yapıyor, alkışlıyor]

348
00:19:22,987 --> 00:19:26,339
Aynı zamanda iyi bir fırsat
olmayan zayıfları seçmek

349
00:19:26,382 --> 00:19:29,385
herhangi bir zorlukta aynı derecede iyi
ve insanlara bir sebep ver

350
00:19:29,429 --> 00:19:30,517
onları sürgüne göndermek.

351
00:19:30,604 --> 00:19:32,519
- Vay!
- Hadi gidelim.

352
00:19:32,606 --> 00:19:33,998
Devam et. Devam et.

353
00:19:34,042 --> 00:19:36,392
Doğru, o bunu yaparken,
İnciller nasıl çalışır?

354
00:19:37,698 --> 00:19:39,787
Affet beni baba,
çünkü günah işledim.

355
00:19:39,830 --> 00:19:42,006
Eminim öyledir, Vanda.

356
00:19:42,050 --> 00:19:44,835
Uzun zaman mı oldu
son itirafından beri?

357
00:19:44,879 --> 00:19:48,404
Benimkinin üzerinden onlarca yıl geçti
son itiraf.

358
00:19:48,491 --> 00:19:52,408
Peki, aradığınız ayet,
çocuğum, Yaratılış Kitabı.

359
00:19:52,495 --> 00:19:56,891
İkinci bölüm, 16 ila 17. ayetler.

360
00:19:57,152 --> 00:19:58,675
İşte geliyor. İşte geliyor.

361
00:19:58,719 --> 00:20:02,592
Yaratılış ikinci bölüm, ayetler
16 ve 17.

362
00:20:02,897 --> 00:20:04,899
İşte 17. 17.

363
00:20:04,942 --> 00:20:09,120
Özgürce yemek yiyebilirsin
Bahçedeki her ağacın.

364
00:20:09,164 --> 00:20:13,342
Ama ağacın
iyinin ve kötünün bilgisini, sen
yemeyeceğim

365
00:20:13,429 --> 00:20:16,215
çünkü yediğin gün
bu yüzden öleceksin.

366
00:20:16,258 --> 00:20:17,868
- Bir elma olmalı.
- Elma.

367
00:20:17,955 --> 00:20:19,392
Elmalı adam. Yürü! Yürü! Yürü.

368
00:20:19,479 --> 00:20:21,742
Bu yüzden bugün koyuyorum
kendimi ileri çünkü

369
00:20:21,785 --> 00:20:25,746
herkese göstermek istiyorum
güçlü ve rekabetçi olduğumu.

370
00:20:25,789 --> 00:20:27,487
Kesinlikle olduklarından emin olun
Apple şarkılarıdır.

371
00:20:27,530 --> 00:20:29,097
Kesinlikle Apple bunlar
şarkılar.

372
00:20:29,140 --> 00:20:31,882
Ve ben birisiyim
etrafta kalmaları gerektiğini

373
00:20:31,926 --> 00:20:34,363
çılgın bir nedenden dolayı olsa bile
hain olduğumu düşünüyorlar.

374
00:20:34,407 --> 00:20:36,191
Evet, sanırım onunla devam edeceğim
Elma.

375
00:20:36,235 --> 00:20:39,194
- Elma? Olumlu mu?
- Kilitleyin. Kilitleyin.

376
00:20:39,238 --> 00:20:40,456
Gümüş külçeniz var mı?

377
00:20:45,374 --> 00:20:47,594
[hepsi neşeleniyor]

378
00:20:52,816 --> 00:20:57,299
Yuhanna İncili, bölüm 15,
beşinci ayet.

379
00:20:57,343 --> 00:20:59,780
Ben asmayım, sen de
dallar.

380
00:20:59,823 --> 00:21:04,480
Bende ve ben içinde kalanlar
çok meyve verirler.

381
00:21:04,524 --> 00:21:06,221
Peki ne düşünüyorsun
Arıyorum?

382
00:21:06,265 --> 00:21:09,268
- Sanki...
- Ağaç... Ağaç dalları.

383
00:21:09,355 --> 00:21:12,053
Üzüm ya da asma gibi hissettiriyor.

384
00:21:12,140 --> 00:21:13,315
Mendilinde ne var?

385
00:21:13,402 --> 00:21:16,536
- Limon ve... Meyve.
- Meyve.

386
00:21:16,579 --> 00:21:18,320
Sadece... Bir şey söylemezsin
asma. Aramazdın...

387
00:21:18,364 --> 00:21:19,800
Limon yerine asma demiyorum.
Mümkün değil.

388
00:21:19,843 --> 00:21:21,845
Evet üzüm.
Biraz üzüm olmalı.

389
00:21:21,889 --> 00:21:24,283
Artık üzüm göremiyorum.

390
00:21:24,326 --> 00:21:25,893
TAMAM. Eh, meyve olmalı
mendil.

391
00:21:25,936 --> 00:21:27,634
Bu tek...
Başka meyve gördün mü?

392
00:21:27,677 --> 00:21:29,984
Eğer öyle bir şey varsa,
muhtemelen budur.

393
00:21:30,114 --> 00:21:31,986
- TAMAM. Ona sor.
- O bizim meyvemiz.

394
00:21:32,073 --> 00:21:34,815
- Pek inancım yok
bu. - Gümüşün var mı?
bar mı?

395
00:21:37,470 --> 00:21:38,862
[hepsi neşeleniyor]

396
00:21:41,038 --> 00:21:43,563
İşaya Kitabı, bölüm
bir:

397
00:21:50,526 --> 00:21:52,615
Kanayan var mı
ellerini orada mı bıraktılar?

398
00:21:52,659 --> 00:21:54,008
- Bir seçenek var.
- Bandajımız var.

399
00:21:54,051 --> 00:21:55,662
Elimiz ağrıyor
ön.

400
00:21:55,749 --> 00:21:58,534
- Ben de...
- Bu en bariz olanı.

401
00:21:58,578 --> 00:22:01,015
Affedersin tatlım.
gümüşün var mı?

402
00:22:02,582 --> 00:22:04,932
[hepsi neşeleniyor]

403
00:22:04,975 --> 00:22:08,718
Emzirilen çocuk oynayacak
asp deliğinin üzerinde...

404
00:22:12,766 --> 00:22:14,115
- Yılan.
- Tamam, git.

405
00:22:14,202 --> 00:22:17,336
- O yılan olmalı.
- Peki bu yılan mı? TAMAM.

406
00:22:17,379 --> 00:22:19,120
- Kilitliyor musun?
- Kilitliyorum.

407
00:22:19,207 --> 00:22:20,295
Tamam.

408
00:22:20,339 --> 00:22:21,557
Gümüş külçemiz sizde mi?

409
00:22:24,038 --> 00:22:26,345
[hepsi neşeleniyor]

410
00:22:28,869 --> 00:22:32,481
Ayet Birinci Korintliler'dir.
yedinci bölüm...

411
00:22:32,568 --> 00:22:33,526
Dokuzuncu ayet.

412
00:22:43,231 --> 00:22:46,060
Ya biraz arıyoruz
ateş ya da bir tür evlilik.

413
00:22:46,103 --> 00:22:47,670
Yani sonuncusu çok
zor.

414
00:22:47,714 --> 00:22:49,193
Nikah yüzüklerini kontrol edin.

415
00:22:49,237 --> 00:22:51,108
Ah, bakıyorsun
alyanslar için mi?

416
00:22:51,152 --> 00:22:54,460
Ve ne yazık ki hepimiz...
hepimiz kafamıza taktık.

417
00:22:54,503 --> 00:22:56,157
- Bu bir evlilik yüzüğü.
- Evet.

418
00:22:56,244 --> 00:22:59,813
yanında iki kişi vardı
evlilik yüzükleri takılmış ve böylece
kafa karıştırıcı oldu.

419
00:22:59,856 --> 00:23:01,554
- İşte bu.
- Bence de.

420
00:23:01,597 --> 00:23:03,991
- Ben de.
- Alevlerle alakası yok mu?

421
00:23:04,034 --> 00:23:05,949
Ve sonra eldivenler vardı
ve günahlar ve alevler ve...

422
00:23:05,993 --> 00:23:08,604
Ayakkabı mı? Ayak.

423
00:23:08,691 --> 00:23:11,346
Demek istediğim, ben de bir nevi gibiydim
alevler ve düğün arıyorum
yüzükler.

424
00:23:11,433 --> 00:23:13,348
Tutkuyla alevlenmek.

425
00:23:13,435 --> 00:23:14,958
Alev yok.

426
00:23:15,002 --> 00:23:17,526
Gül onun yüzünden mi
tutku mu?

427
00:23:17,570 --> 00:23:19,223
Dışarı çıkan bir gül mü
o kadının kafasının tarafı mı?

428
00:23:19,267 --> 00:23:20,573
Evet, bir çiçek var.

429
00:23:20,616 --> 00:23:22,662
- Oradaki gül mü?
- Evet.

430
00:23:22,749 --> 00:23:25,404
Merhaba. var mı
gümüş bizim için mi?

431
00:23:31,845 --> 00:23:33,107
Ah, kahretsin!

432
00:23:33,150 --> 00:23:34,761
- [hepsi inliyor]
- Boo!

433
00:23:34,848 --> 00:23:37,067
Biliyor musun, bu bir kolektifti.
doldurma.

434
00:23:37,154 --> 00:23:38,504
Üzgünüm çocuklar. Üzgünüm.

435
00:23:40,462 --> 00:23:42,072
Tebrikler.

436
00:23:42,116 --> 00:23:45,598
Size uygun bir haraç
düşmüş yoldaş Kimberly.

437
00:23:45,641 --> 00:23:48,818
Ve 5.000$ eklendi
ödül fonuna.

438
00:23:48,862 --> 00:23:52,126
Ekleme konusunda çok heyecanlıyım
kedimize beş bin.

439
00:23:52,169 --> 00:23:56,347
Altı tane daha ekleyebilirdik,
ama bir dahaki sefere daha iyisini yapacağız.

440
00:23:56,391 --> 00:23:59,916
Ancak bir öğeyi kaçırdınız.

441
00:24:00,047 --> 00:24:01,309
Nikah yüzüğü.

442
00:24:01,352 --> 00:24:02,876
Ah.

443
00:24:02,919 --> 00:24:04,486
Kutlamanız için sizi bırakacağım.

444
00:24:04,530 --> 00:24:07,315
Ama sakın bırakma
tüm havai fişeklerin aynı anda,

445
00:24:07,446 --> 00:24:10,057
çünkü seni göreceğim
yuvarlak masada

446
00:24:10,100 --> 00:24:12,320
bireysel olarak nerede oy kullanacaksınız

447
00:24:12,363 --> 00:24:15,105
şu anda düşündüğün kişi için
bir haindir.

448
00:24:15,149 --> 00:24:16,193
Vardıderci.

449
00:24:26,421 --> 00:24:28,118
Sürgün zamanı geldi arkadaşlar.

450
00:24:28,162 --> 00:24:29,598
Biliyor musun?
Bu konuda kendimi kötü hissediyorum.

451
00:24:29,642 --> 00:24:30,730
Evet, ben de.

452
00:24:32,427 --> 00:24:33,950
Oy vermek zorunda kalacağız
birisi dışarıda.

453
00:24:33,994 --> 00:24:36,039
- Kahretsin. Sakın öyle söyleme.
- Bu işin zor kısmı.

454
00:24:36,126 --> 00:24:37,476
- Bakmıyorum...
- Hayır.

455
00:24:37,519 --> 00:24:38,651
Hayır, hazırım.

456
00:24:40,043 --> 00:24:42,568
Bitirmek güzel bir duygu
ilk gerçek görevimiz,

457
00:24:42,655 --> 00:24:44,526
ve oldukça iyi iş çıkardık.

458
00:24:44,570 --> 00:24:47,311
Ama ileriye bakmıyorum
bundan sonra ne olacağına dair.

459
00:24:47,355 --> 00:24:51,446
Sadece yapmamız gerekecek
geri dönersek birine oy veririz.

460
00:24:51,533 --> 00:24:54,405
Eğer bu arabayı alırsak,
koşucu yap,

461
00:24:54,493 --> 00:24:56,016
bu acıyı önleyebiliriz.

462
00:25:01,804 --> 00:25:04,677
Peki ikinizden biri
özellikle herhangi biri

463
00:25:04,720 --> 00:25:08,681
sen bir nevi
duygu...?

464
00:25:11,031 --> 00:25:12,380
Muhtemelen Robbie benim için en iyisi.

465
00:25:14,469 --> 00:25:17,428
Chris radarımda, oldukça
yüksek.

466
00:25:17,516 --> 00:25:19,387
Evet. Evet.

467
00:25:23,522 --> 00:25:25,567
Bir kötü adam ne yapar?
Bir yırtıcı ne yapar?

468
00:25:25,611 --> 00:25:27,613
Göz önünde saklanıyorlar,

469
00:25:27,656 --> 00:25:28,918
bir kaplan gibi.

470
00:25:28,962 --> 00:25:29,963
Bilirsin?

471
00:25:31,530 --> 00:25:34,010
Bugün çok büyük bir hataydı

472
00:25:34,054 --> 00:25:38,275
Loryn'in ağır olmaması için
oyuna dahil oldu.

473
00:25:38,319 --> 00:25:41,583
Bu bir şey olurdu
onun olması gerektiğini
bilinçli

474
00:25:41,627 --> 00:25:44,325
ve gerçekten bağ kurmaya çalışıyorum
bugün, dahil olmak için,

475
00:25:44,368 --> 00:25:46,501
oynuyormuş gibi davran
sadıklar için.

476
00:25:47,850 --> 00:25:49,373
Eğleniyor musun Loryn?

477
00:25:49,460 --> 00:25:51,245
Ben öyleyim. Ben öyleyim.

478
00:25:52,551 --> 00:25:54,901
Kimi öldüreceksin?
bu gece mi?

479
00:25:54,944 --> 00:25:56,816
Bunu neden yapayım?

480
00:25:58,165 --> 00:25:59,340
kalbim olmazdı
bunu yapmak için.

481
00:25:59,383 --> 00:26:00,428
TAMAM.

482
00:26:06,303 --> 00:26:10,699
Şimdi hainler
oldukça gergin sanırım

483
00:26:10,786 --> 00:26:14,921
çünkü bu ilk defa
nakavt edilebileceklerini.

484
00:26:14,964 --> 00:26:17,619
Peki, burada kimse sordu mu?
hain olan herhangi biri
Henüz?

485
00:26:22,493 --> 00:26:24,626
- O olabilir.
- Evet sen olabilirsin.

486
00:26:25,018 --> 00:26:26,367
- Ben olabilirim.
- Evet.

487
00:26:28,717 --> 00:26:29,805
Öyle mi?

488
00:26:31,546 --> 00:26:32,765
Sen iyi bir hain olursun.

489
00:26:36,420 --> 00:26:38,118
Sanırım iyi gidiyorum.

490
00:26:38,205 --> 00:26:41,077
Risk altında hissetmiyorum
oyların reddedilmesi,

491
00:26:41,121 --> 00:26:44,428
ama küçümsemiyorum
oyundaki insanlardan herhangi biri.

492
00:26:44,515 --> 00:26:47,040
Sanırım insanlar var
son derece akıllılar,

493
00:26:47,083 --> 00:26:51,174
bu yüzden yapacağımı düşünüyorum
daha fazla dahil olmak gerekiyor,
biliyorsun,

494
00:26:51,218 --> 00:26:53,829
gerçekten öyle görünüyor
Bu hainlerin bulunmasını istiyorum.

495
00:26:53,873 --> 00:26:55,701
Sanırım birisi bir şey yaptı
kayma.

496
00:26:58,442 --> 00:27:02,490
Robbie, atıfta bulunurken
Kimberly'ye gitti,

497
00:27:02,533 --> 00:27:05,754
"Falan, falan, falan, falan, falan.

498
00:27:05,798 --> 00:27:07,713
"Yani doğruyu yaptık
karar."

499
00:27:13,370 --> 00:27:17,200
Demek istediğini bilmiyorum
toplu olarak olduğu gibi

500
00:27:17,244 --> 00:27:19,768
ya da öyle mi demek istedi
hainler olarak.

501
00:27:19,855 --> 00:27:22,423
Ama yine de bilmiyorum
bundan ne çıkarılacağı,

502
00:27:22,466 --> 00:27:23,990
ama kesinlikle farkettim

503
00:27:24,033 --> 00:27:25,687
Julia da öyle.

504
00:27:30,736 --> 00:27:32,172
Kendine güveniyor musun?

505
00:27:32,215 --> 00:27:33,173
Hayır.

506
00:27:34,130 --> 00:27:35,654
Üzgün müsün?

507
00:27:35,697 --> 00:27:37,743
Hayır. Hayır, üzgün değilim.

508
00:27:37,786 --> 00:27:39,832
Eve gitmek istemiyorum
bu kesin.

509
00:27:39,875 --> 00:27:42,095
Bu gece için biraz gerginim.

510
00:27:42,138 --> 00:27:44,837
Sanırım az önce denedim
bugün sadece ben olmak için

511
00:27:44,880 --> 00:27:47,361
ve umarım burada olacağım
başka bir gün için.

512
00:27:47,404 --> 00:27:48,841
Biliyor musun, ben de gerçekten öyleyim
istiyorum.

513
00:27:53,062 --> 00:27:54,673
- Evet.
- Değil mi?

514
00:27:57,763 --> 00:28:02,811
Gözlerimi deviriyorum ve
bütün gün bu yığın halindeydim
Robbie için.

515
00:28:02,898 --> 00:28:05,553
Kimse bilmiyormuş gibi hissediyorum
onu,

516
00:28:05,596 --> 00:28:08,251
yani daha kolay
bir sonuca varmak için.

517
00:28:08,295 --> 00:28:11,124
Şimdi başarısız oluyorum
hainleri tespit ederken

518
00:28:11,167 --> 00:28:13,126
Sadece denemeye çalışıyorum
git gibi,

519
00:28:13,169 --> 00:28:16,216
Tamam, eğer onlar olsaydı
dün gece öldüğü çok açık

520
00:28:16,303 --> 00:28:19,175
Kimberly Robbie'ye seslendi.

521
00:28:19,219 --> 00:28:21,961
Ve sonra bir sonraki uyanıyorsun
sabah ve Kimberly gitti.

522
00:28:52,774 --> 00:28:55,342
Oyuncularımız buluşmak üzere
yuvarlak masada

523
00:28:55,385 --> 00:28:56,865
ilk sürgün için.

524
00:28:59,041 --> 00:29:02,653
Tartışacaklar. Onlar yapacaklar
tartışın.

525
00:29:02,697 --> 00:29:04,394
Yüksek alarma geçecekler.

526
00:29:06,266 --> 00:29:07,397
Ama sorun şu ki.

527
00:29:09,182 --> 00:29:11,793
Hainler tespit edilemeyecek mi?

528
00:29:13,360 --> 00:29:16,276
Oyuncuları yönlendirebilirler mi?
Bir sadıkı yanlışlıkla sürgüne göndermek mi?

529
00:29:20,106 --> 00:29:22,195
Yoksa kimliklerini mi açığa çıkardılar?

530
00:29:28,505 --> 00:29:31,204
Artık gerçekten yapmalısın
içgüdülerini takip et.

531
00:29:32,858 --> 00:29:35,991
Herkes fazlasıyla güvende
ve çok tatlı.

532
00:29:36,035 --> 00:29:37,906
Ama değilim.

533
00:29:37,993 --> 00:29:40,822
Gerçekten çelişkili hissediyorum
şu anda.

534
00:29:42,171 --> 00:29:45,479
Hangi yol olduğuna dair hiçbir fikrim yok
Ben gideceğim.

535
00:29:45,566 --> 00:29:47,307
Kalbim hızla çarpıyor.

536
00:29:49,396 --> 00:29:51,224
Enerji değişti
tamamen.

537
00:29:52,878 --> 00:29:58,187
Gerçekten ilginçti
insanların olmaya nasıl tepki verdiklerini görün
sanık.

538
00:30:04,541 --> 00:30:05,978
İyi akşamlar oyuncular.

539
00:30:07,980 --> 00:30:10,286
Hepiniz ne güzel bir gün geçirdiniz.

540
00:30:12,636 --> 00:30:15,291
5.000 dolar kazandın
anıt.

541
00:30:16,902 --> 00:30:22,081
Şimdi toplam ödül havuzunuz
önünüzde oturmak 10.000 dolar.

542
00:30:23,343 --> 00:30:27,608
Hainleri de unutmayın
doğrudan katkıda bulundu

543
00:30:27,651 --> 00:30:28,870
o ödül havuzuna.

544
00:30:30,089 --> 00:30:32,656
Şimdi buradalar, oturuyorlar
sen.

545
00:30:33,919 --> 00:30:39,054
Ve bu senin şansın
onları oyundan çıkarın.

546
00:30:42,014 --> 00:30:45,495
Her biriniz bir oy alacaksınız

547
00:30:45,539 --> 00:30:47,193
İstediğiniz oyuncu için
sürgün etmek.

548
00:30:49,543 --> 00:30:54,417
Ödülü alan oyuncu
oyların çoğu atılacak
hemen.

549
00:30:55,766 --> 00:30:58,857
Peki hainler kimlerdir?

550
00:30:58,900 --> 00:31:01,468
Bir fikrin var mı?

551
00:31:01,511 --> 00:31:04,471
Küçük beyinleriniz var mıydı?
pırpır mı?

552
00:31:06,865 --> 00:31:08,344
Öyle olduklarından şüpheleniyorum.

553
00:31:09,606 --> 00:31:13,523
Peki, bu senin fırsatın
gerçeği parçalamak için.

554
00:31:15,003 --> 00:31:17,005
Kim başlamak ister?

555
00:31:27,015 --> 00:31:30,758
Peki ya çok şeyi olan insanlar
içeceklerinde en son yeşil
gece mi?

556
00:31:30,801 --> 00:31:33,065
Robbie, senden çok şey var.

557
00:31:33,108 --> 00:31:34,283
Bu savunma şansı mı?
kendin

558
00:31:34,327 --> 00:31:35,806
neden düşündüğüne dair
sen en az güvenilensin.

559
00:31:38,461 --> 00:31:40,115
Sanki...

560
00:31:43,205 --> 00:31:45,207
..nasıl yapacağımı bilmiyorum
buna karşı kendimi savunurum.

561
00:31:51,344 --> 00:31:53,389
Dylan ilk yeşili koydu
içkimde,

562
00:31:53,433 --> 00:31:55,783
ama sanırım diğerleri
sadece kolaylık sağlıyordu.

563
00:31:58,220 --> 00:32:00,266
Robbie, bir şeyler söyle
bugün arabada.

564
00:32:00,309 --> 00:32:02,485
bu da bana ikinci bir tahminde bulunmamı sağladı
Bugünkü tavrınız.

565
00:32:02,529 --> 00:32:05,793
- Sağ. - Neydi o? ne
dedi mi?

566
00:32:05,836 --> 00:32:08,404
Peki, sadece
terminoloji, biliyorsun,

567
00:32:08,491 --> 00:32:11,277
karar verme hakkında
hainlerden.

568
00:32:12,408 --> 00:32:15,542
Sözü söylemek yerine
'onlar', sen 'biz' dedin,

569
00:32:15,585 --> 00:32:17,848
ve o bunu söylediğinde çıldırdım
bu.

570
00:32:19,676 --> 00:32:23,985
Hayır, bu kesinlikle...
bilirsin, 'kraliyet biz' gibi bir şey
şey.

571
00:32:26,292 --> 00:32:30,557
Unutmayın, Robbie
çoğumuzun tanıdığı kişi
en azından.

572
00:32:30,644 --> 00:32:32,037
Evet, sanırım bu...

573
00:32:32,080 --> 00:32:34,082
Sanırım ne oldu
sürü zihniyetidir.

574
00:32:37,825 --> 00:32:39,609
Bir sorum var -

575
00:32:39,653 --> 00:32:45,789
Robbie, bir fikrin var mı?
hain kim ya da kimler?

576
00:32:45,833 --> 00:32:48,531
Potansiyel olarak iki tane var
ama sanırım biri

577
00:32:48,575 --> 00:32:51,099
bir nevi biraz öne çekiliyorum
şu anda biraz evet.

578
00:32:51,143 --> 00:32:53,058
Kim olduğunu paylaşmak ister misin
öyle mi?

579
00:32:53,101 --> 00:32:54,711
Bütün bu konuşmalar gibi
yaşadık,

580
00:32:54,755 --> 00:32:56,757
sürekli gündeme gelen isim
senindir.

581
00:32:56,844 --> 00:32:57,976
Evet, buna engel olamam.

582
00:32:58,019 --> 00:32:59,455
Bunun olduğuna ikna olmadım
doğru,

583
00:32:59,499 --> 00:33:03,894
ama duymak isterim
diğer bazı seçenekler.

584
00:33:03,982 --> 00:33:07,159
Tamam, peki, ben gidiyorum
Loryn'i yere koy.

585
00:33:08,812 --> 00:33:11,990
sadece öyle görünüyordun
bütün gün keyifsiz.

586
00:33:12,077 --> 00:33:16,168
Ve hain olup olmadığımı merak ediyorum
muhtemelen sana bahşiş vermiştir

587
00:33:16,211 --> 00:33:21,869
bir nevi biraz daha yakın
istemediğin bir yerde olmak
olmak.

588
00:33:21,912 --> 00:33:24,306
Ben de buna katkıda bulunacağım,
çok.

589
00:33:24,393 --> 00:33:27,396
Bence Loryn
çok tatlı bir insan mı

590
00:33:27,440 --> 00:33:30,443
onun gerçekten iyi biri olacağını
hain.

591
00:33:31,879 --> 00:33:34,838
Demek istediğim, gerçeği savunamam
nazik ve tatlı olduğumu ve
önemsiyor,

592
00:33:34,882 --> 00:33:36,579
ve ben buyum, biliyor musun?

593
00:33:36,623 --> 00:33:39,060
Kısaca böyleyim
dürüst olmak gerekirse.

594
00:33:40,540 --> 00:33:43,847
Benim önsezim şuydu: görevde,

595
00:33:43,891 --> 00:33:47,634
çok solgun görünüyorsun
geri-ish' ve o kadar ilgi çekici değil.

596
00:33:47,677 --> 00:33:49,679
Yani benim öngörüm buydu.

597
00:33:49,766 --> 00:33:52,030
Evet. Ben içe dönük biriyim

598
00:33:52,117 --> 00:33:54,162
bir grubun dışında
durum.

599
00:33:56,121 --> 00:33:57,644
Ve açıkça itiraf edeceğim
bu.

600
00:33:57,687 --> 00:34:00,516
İletişim kurmakta zorlanıyorum

601
00:34:00,560 --> 00:34:02,214
ve sadece kendi başıma olmak istiyorum
bölge,

602
00:34:02,257 --> 00:34:03,867
ve ben buyum.

603
00:34:03,911 --> 00:34:07,306
Oysa benim dansımla
eğitim, bize öğretildi,
biliyorsun,

604
00:34:07,349 --> 00:34:09,786
sadece bir grupta olun ve olun
açık

605
00:34:09,830 --> 00:34:12,876
ve konuşmakta sorun yok
ve ne olursa olsun ayağa kalkın.

606
00:34:12,963 --> 00:34:14,487
Neyi bulmanız gerektiğini öğrenin
dışarı

607
00:34:14,574 --> 00:34:17,142
ve ne olursa olsun yap
gerçekten yapmalısın.

608
00:34:23,148 --> 00:34:25,367
Eğer bahsediyorsak
sessizlik,

609
00:34:25,454 --> 00:34:27,500
bugün ilk defaydı
Loryn'le konuştum.

610
00:34:27,543 --> 00:34:29,371
ve onunla epeyce konuştum
biraz.

611
00:34:29,415 --> 00:34:32,113
Yani eğer işiniz sessizlikse,
alışılmadık derecede sessiz değildi
bugün ben.

612
00:34:32,157 --> 00:34:33,506
Sessiz olması şart değil, sadece
muhtemelen

613
00:34:33,549 --> 00:34:37,727
tarafta daha fazla hata var
bir nevi tedirginlik.

614
00:34:45,126 --> 00:34:47,172
Loryn benim bir arkadaşımdır
oyunun dışında.

615
00:34:49,304 --> 00:34:53,091
Ve senin sessiz olduğunu biliyorum
kişi.

616
00:34:55,919 --> 00:35:03,275
Ama sanırım bir şey oldu
nasıl bildiğimde biraz değişiklik
sen.

617
00:35:17,419 --> 00:35:19,378
Hatırlamalıyız,
götürüldük

618
00:35:19,421 --> 00:35:21,162
normal hayatımızın dışında
rutinler.

619
00:35:23,469 --> 00:35:28,604
Bazılarımız iyi uyum sağlar
ve diğerleri pek iyi değil.

620
00:35:28,691 --> 00:35:30,128
Ama bu oyunun bir parçası.

621
00:35:33,870 --> 00:35:35,742
Konuşmanın zamanı bitti.

622
00:35:38,875 --> 00:35:41,617
Şimdi onu alman gerekiyor
arduvazlar

623
00:35:41,661 --> 00:35:44,359
ve üzerine yaz
kişinin adı

624
00:35:44,403 --> 00:35:47,101
sürgün etmek istiyorsun
oyun.

625
00:35:47,145 --> 00:35:48,276
Şimdi.

626
00:36:17,349 --> 00:36:19,525
Oyların sayımının zamanı geldi.

627
00:36:29,535 --> 00:36:33,539
Lütfen açıkla
kime ve neden oy verdiniz?

628
00:36:39,240 --> 00:36:42,548
Seninle başlayacağız Fili.

629
00:36:49,859 --> 00:36:54,473
Üzgünüm Loryn.
sen daha az ilgi çekiciydin,

630
00:36:54,516 --> 00:36:57,911
ama birdenbire
konuşmaya başladın.

631
00:36:57,954 --> 00:37:02,307
Bu benim için yeterliydi
orijinal önsezimi şu şekilde değiştir:
sen.

632
00:37:06,093 --> 00:37:07,442
Krallar.

633
00:37:09,531 --> 00:37:13,622
Orijinal önsezim için gittim
orada, aynı zamanda sen de vardın,
Loryn.

634
00:37:13,666 --> 00:37:15,145
Kesinlikle kişisel bir şey değil.

635
00:37:16,277 --> 00:37:19,280
Vanda, kime oy verdin ve
neden?

636
00:37:22,501 --> 00:37:25,765
Chris, bugün sana oy verdim.

637
00:37:26,548 --> 00:37:30,726
Sadece gözlemlerimle
Kimberly hakkında

638
00:37:30,770 --> 00:37:34,556
Bir karar vermem gerekiyordu
ama o sendin, Chris.

639
00:37:37,603 --> 00:37:41,302
Yani bu Loryn'e iki oy demek.
Chris'e bir oy.

640
00:37:43,696 --> 00:37:45,132
Mike.

641
00:37:45,175 --> 00:37:47,047
Kime oy verdiniz ve neden?

642
00:37:47,134 --> 00:37:48,875
Üzgünüm Loryn.

643
00:37:48,918 --> 00:37:50,311
Sana oy verdim.

644
00:37:52,574 --> 00:37:55,751
Loryn, kime oy verdin?
ve neden?

645
00:37:55,795 --> 00:37:58,798
Enerjinin gerçek olduğuna inanıyorum.

646
00:38:00,103 --> 00:38:04,717
Ve başından beri ben
bağlanmadım veya güvenmedim
bu kişi.

647
00:38:06,893 --> 00:38:10,810
Yani oy verdiğim kişi
Dylan.

648
00:38:18,426 --> 00:38:20,689
Loryn'e üç oy

649
00:38:20,733 --> 00:38:22,822
Chris için bir tane

650
00:38:22,865 --> 00:38:24,519
ve bir tanesi Dylan için.

651
00:38:26,391 --> 00:38:28,088
Colin.

652
00:38:28,131 --> 00:38:34,094
Bilinmesine izin verdim, biliyorsun.
bu kişi bendim
şüpheli.

653
00:38:34,137 --> 00:38:37,445
Yani sanırım hepimiz biliyoruz
kimi seçiyorum -

654
00:38:37,532 --> 00:38:39,621
Darth Vanda.

655
00:38:46,715 --> 00:38:48,804
Julia.

656
00:38:48,891 --> 00:38:51,503
Tamam, peki bu gece
Oyumu sana veriyorum Loryn.

657
00:38:55,985 --> 00:38:57,683
Christen.

658
00:38:57,726 --> 00:38:59,554
Çok tatlısın Loryn.

659
00:38:59,598 --> 00:39:02,601
Çok üzgünüm ama sen yap
mükemmel hain.

660
00:39:05,865 --> 00:39:07,736
Ben de Loryn'e oy verdim.

661
00:39:08,824 --> 00:39:11,044
Ben senin yerinde olsaydım,
Kategorik olarak şöyle derdim:

662
00:39:11,131 --> 00:39:12,741
"Ben hain değilim."

663
00:39:14,134 --> 00:39:16,528
Ve sen gelmediğin için
doğrudan bu savunmayla,

664
00:39:16,571 --> 00:39:18,791
bu onu sağlamlaştırdı
ben.

665
00:39:18,834 --> 00:39:20,358
Robbie.

666
00:39:20,445 --> 00:39:23,665
Loryn'e oy verdim.

667
00:39:25,145 --> 00:39:26,581
Umarım gerçekten bir hainsindir.

668
00:39:35,590 --> 00:39:36,591
Dan?

669
00:39:46,253 --> 00:39:47,689
Ben de Loryn'e oy verdim.

670
00:40:09,581 --> 00:40:10,582
Dan?

671
00:40:14,673 --> 00:40:16,196
Ben de Loryn'e oy verdim.

672
00:40:20,548 --> 00:40:23,203
Biraz kötü hissediyorum
Loryn gidecek.

673
00:40:23,246 --> 00:40:25,205
Hiçbir şey olmadığını biliyorum
Bu konuda yapabilirim

674
00:40:25,248 --> 00:40:27,250
ama biz maç kazanmak için buradayız.

675
00:40:27,294 --> 00:40:30,863
Ve o anda,
kalmamızın ve kazanmamızın en iyi yolu

676
00:40:30,950 --> 00:40:32,647
gitmesine izin vermekti.

677
00:40:34,519 --> 00:40:36,564
Bu bir sürprizdi.

678
00:40:36,608 --> 00:40:40,568
Dan'in oynadığını hissediyorum
oyun ve o oyu düşünüyor
onu kapsar.

679
00:40:42,614 --> 00:40:44,311
Demek istediğim, biraz
vefasız ama...

680
00:40:46,835 --> 00:40:48,576
Sanırım bu onun oynadığı oyun
oynuyor.

681
00:40:53,363 --> 00:40:55,148
Artık sana sekiz oy Loryn.

682
00:40:58,978 --> 00:40:59,674
Mat.

683
00:41:02,198 --> 00:41:03,373
Colin.

684
00:41:07,247 --> 00:41:10,250
sadece atacağım
orada aptalca bir şey var,

685
00:41:10,337 --> 00:41:12,731
insanları güldürün ve sonra
benden ayrılacaklar.

686
00:41:13,906 --> 00:41:15,516
Dylan.

687
00:41:15,560 --> 00:41:17,910
Kime oy verdiğinizi açıklayın
ve bize nedenini söyleyin.

688
00:41:20,303 --> 00:41:24,656
Robbie bariz bir şekilde kendini hissettirdi
bana göre bir seçimdi ama aynı zamanda da öyle hissettim
çok kolay.

689
00:41:27,876 --> 00:41:31,706
Ve bir şey duymayı bekliyordum
birine oy verme nedeni
başka.

690
00:41:34,361 --> 00:41:38,365
Belki varmış gibi hissettim
Loryn'e oy vermek için bir neden.

691
00:41:42,369 --> 00:41:44,066
Anna.

692
00:41:44,110 --> 00:41:46,721
Bu yüzden gerçekten üzgünüm Loryn.
Trendi bozmuyorum.

693
00:41:50,899 --> 00:41:53,206
Brody. Kime oy verdin ve
neden?

694
00:41:53,249 --> 00:41:56,514
Biliyorum ki sen en çok...

695
00:41:56,557 --> 00:41:59,778
..muhtemelen en iyilerden biri
masum insanlar burada.

696
00:41:59,821 --> 00:42:01,519
Ve Tanrım, bu yapar
iyi bir hain için.

697
00:42:01,562 --> 00:42:03,651
Ve Tanrım, umarım haklı çıkarım.

698
00:42:06,524 --> 00:42:08,830
Brooke. Kime oy verdin
ve neden?

699
00:42:11,137 --> 00:42:13,966
olamadığımız için çok üzgünüm
takılmak için gidiyorum
sen.

700
00:42:14,009 --> 00:42:15,663
Ama evet.

701
00:42:18,231 --> 00:42:21,060
Sana 12 oy Loryn.

702
00:42:21,103 --> 00:42:23,628
Arkadaşınınkine benziyor
Başımız büyük belada Sam.

703
00:42:25,107 --> 00:42:26,718
Kime oy verdiniz ve neden?

704
00:42:31,897 --> 00:42:37,946
Ben 13. oylamanın şanssızıyım
arkadaşım Loryn için,

705
00:42:38,033 --> 00:42:40,601
ki bu konuda kendimi gerçekten kötü hissediyorum.

706
00:42:40,645 --> 00:42:43,604
Kelimenin tam anlamıyla tek şey bu
gördüm

707
00:42:43,648 --> 00:42:47,173
bu bana herhangi bir ipucu verdi
herhangi biri.

708
00:42:47,216 --> 00:42:48,783
Yani evet. Yani...

709
00:42:59,098 --> 00:43:01,013
Loryn.

710
00:43:01,056 --> 00:43:02,710
Bu bir heyelan oldu.

711
00:43:05,495 --> 00:43:07,280
En çok oyu sen aldın.

712
00:43:07,367 --> 00:43:08,673
- Lütfen buraya gelin ve katılın
ben. - TAMAM.

713
00:43:19,335 --> 00:43:23,078
Loryn, sen
oyundan uzaklaştırıldı.

714
00:43:23,122 --> 00:43:26,081
Ayrılmadan önce,

715
00:43:26,125 --> 00:43:29,955
olup olmadığını açıklamanın zamanı geldi
sen hainsin ya da inançlısın.

716
00:43:34,350 --> 00:43:35,787
Aman Tanrım.

717
00:43:37,353 --> 00:43:41,183
Sadece şunu söylemek istedim:
son iki günü sevdim
hepiniz,

718
00:43:41,227 --> 00:43:44,926
ve gerçekten değer vereceğim
seninle geçirmem gereken zaman
hepsi.

719
00:43:49,801 --> 00:43:51,150
Ancak...

720
00:43:53,239 --> 00:43:56,024
..bir sır saklıyordum
hepinizden.

721
00:43:59,332 --> 00:44:01,813
Ve ben bir hainim.

722
00:44:01,856 --> 00:44:05,425
[tezahürat]

723
00:44:10,299 --> 00:44:11,649
Tüylerim diken diken oldu!

724
00:44:20,614 --> 00:44:22,050
Bir hurra alabilir miyim?

725
00:44:22,094 --> 00:44:23,748
HEPSİ: Yaşasın!

726
00:44:25,271 --> 00:44:26,272
Evet!

727
00:44:26,315 --> 00:44:27,926
Bu çok harika.

728
00:44:32,017 --> 00:44:33,801
Tanrıya şükür. Tanrıya şükür.

729
00:44:37,718 --> 00:44:40,112
Öyle görünüyor ki
tebrikler sırayla.

730
00:44:41,679 --> 00:44:43,942
En azından inananlar için.

731
00:44:43,985 --> 00:44:46,727
Sen ikna edici bir şekilde
Bir haini sürgüne gönderdik...

732
00:44:49,948 --> 00:44:52,298
..ilk başta
fırsat.

733
00:44:53,603 --> 00:44:55,823
Oldukça etkileyici bir başlangıç.

734
00:44:57,607 --> 00:44:59,479
Kahvaltıda görüşürüz -

735
00:44:59,522 --> 00:45:00,741
belki.

736
00:45:00,785 --> 00:45:02,090
Şimdilik görüşürüz.

737
00:45:11,926 --> 00:45:13,406
Bu gece rahat uyuma,
yine de.

738
00:45:13,449 --> 00:45:15,016
Ah, evet, hayır.

739
00:45:15,060 --> 00:45:16,235
Şimdi uyuyamıyorum.

740
00:45:34,079 --> 00:45:35,167
Evet, iyiyim.

741
00:45:35,210 --> 00:45:36,603
Bu çok zordu.

742
00:45:36,646 --> 00:45:40,868
Zordu dostum, ama başardık
bir! Bir hain bulduk!

743
00:45:40,912 --> 00:45:43,044
Harika hissediyorum.

744
00:45:43,088 --> 00:45:46,961
gerçekten görmeyi umuyorum
hepiniz sabah.

745
00:45:47,005 --> 00:45:49,834
Çok yürek parçalayıcıydı
oy vermek zorundayım dostum.

746
00:45:49,921 --> 00:45:52,140
- Ne büyük bir hız treni.
- Evet.

747
00:45:52,227 --> 00:45:55,883
Ama sonra olduğu ortaya çıktı
doğru, bir hainimiz var
inanılmaz.

748
00:45:55,927 --> 00:45:57,319
Dünyayı kazanmak gibiydi
Fincan.

749
00:45:57,363 --> 00:45:59,539
Hoşçakalın çocuklar. İyi uykular.

750
00:45:59,582 --> 00:46:01,149
Seni seviyorum. Geceler.

751
00:46:01,193 --> 00:46:02,672
Loryn'in gidişi güzeldi
hayal kırıklığı yaratan

752
00:46:02,760 --> 00:46:04,413
çünkü Loryn'i sevdim.

753
00:46:04,457 --> 00:46:06,459
Onun öyle olduğunu sanıyordum
bizim için iyi olacak,

754
00:46:06,502 --> 00:46:08,809
ama o oynamadı
peki.

755
00:46:08,896 --> 00:46:11,594
Yani sanırım o iyi biri değildi
hain.

756
00:46:11,681 --> 00:46:14,075
Görüşürüz kardeşim. İyi uykular.

757
00:46:14,119 --> 00:46:17,513
Odadaki duygudan sonra
ve bunu deneyimlemek
yuvarlak masa,

758
00:46:17,557 --> 00:46:20,865
Bence strateji
hainler değişmeli
biraz.

759
00:46:22,257 --> 00:46:23,824
Bu yüzden dikkatli olun.

760
00:46:30,700 --> 00:46:35,227
Hainlerin saflarıyla
hayal kırıklığı yaratacak kadar azaltıldı
iki.

761
00:46:35,270 --> 00:46:38,621
Kalan çift karşı karşıya
zor bir kararla.

762
00:46:40,710 --> 00:46:45,585
Ya baştan çıkarabilirler ya da
yeni bir haini işe almak
sadık

763
00:46:45,672 --> 00:46:50,198
ya da zamanlarını bekleyebilirler
ve bir cinayet daha işle.

764
00:46:54,594 --> 00:46:57,162
Bu yüzden. Bu yüzden.

765
00:46:57,292 --> 00:46:58,903
- Nasıl...?
- Bir ve bitti.

766
00:46:58,946 --> 00:47:02,384
Loryn nasıl yaratıldı?
bu kadar çabuk bu kadar şüphe mi?

767
00:47:02,428 --> 00:47:05,257
Öldürdüler
hemen yarasadan.

768
00:47:05,300 --> 00:47:06,867
İyi hissediyorlar.

769
00:47:06,954 --> 00:47:10,349
İşte o zaman olacaklar
kötü yapmaya en açık olan
kararlar.

770
00:47:10,392 --> 00:47:13,961
Baştan çıkarmanın avantajları vardır
bunda senden daha fazlası var.

771
00:47:14,005 --> 00:47:16,050
Daha fazla kulak var.

772
00:47:16,094 --> 00:47:19,532
Ve sen daha fazlasına sahipsin
sendika.

773
00:47:22,578 --> 00:47:25,059
Dezavantajı şu ki
nokta,

774
00:47:25,103 --> 00:47:27,932
ben ve Dan aslında değiliz
şüphe altında,

775
00:47:27,975 --> 00:47:29,629
ama eğer daha sonra birini baştan çıkarırsan,

776
00:47:29,672 --> 00:47:32,675
sonra herkes geri döndü
yine şüphe altında.

777
00:47:32,719 --> 00:47:36,288
öyle biri var mı
bu gece dışarı çıkmamız lazım

778
00:47:36,331 --> 00:47:41,467
bu avantajların yerini alır
üçümüzün olması mı?

779
00:47:41,510 --> 00:47:43,469
Tercihiniz cinayet mi?

780
00:47:45,079 --> 00:47:48,517
Cinayete başvurmaya karar vermek
başka bir oyuncuyu baştan çıkarmaya karşı,

781
00:47:48,561 --> 00:47:51,520
Sanırım bir nevi hatırlatacak
oyunun devam ettiğini söylüyorlar.

782
00:47:51,564 --> 00:47:53,958
Kontrolleri yok
birçok şeyin üzerinde.

783
00:47:54,045 --> 00:47:56,699
Sanırım öldürüyoruz
ve şok olmaya devam ediyoruz.

784
00:47:56,786 --> 00:47:58,310
Sanırım birini öldürüyoruz.

785
00:47:58,353 --> 00:48:02,053
Kutsal küçük bir kuzuyu öldürüyoruz
bu yüzden kimse kendini güvende hissetmiyor.

786
00:48:02,096 --> 00:48:05,752
Tutmak daha iyi gibi görünüyor
baştan çıkarıcı kart.

787
00:48:05,795 --> 00:48:07,623
Peki.

788
00:48:07,710 --> 00:48:09,930
Kimi öldüreceğiz?

789
00:48:09,974 --> 00:48:11,758
Yani Anna olabileceğini düşünüyorum.

790
00:48:11,801 --> 00:48:14,630
Gerçekten çok beğeniliyor
oyunda gerçekten iyi iş çıkarıyor.

791
00:48:14,674 --> 00:48:15,893
Bu birkaç kişiyi şok ederdi.

792
00:48:15,980 --> 00:48:18,634
Eğer alırsa üzülürlerdi
öldürüldü.

793
00:48:18,678 --> 00:48:20,810
Peki ya Christen?

794
00:48:20,854 --> 00:48:22,943
Çok fazla soru sorar.

795
00:48:22,987 --> 00:48:26,338
Biraz eşya atıyordum
civarında.

796
00:48:27,905 --> 00:48:30,168
İnsanlar gerçekten bilmiyor
neler oluyor?

797
00:48:30,211 --> 00:48:32,605
Kesinlikle oynuyor
oyun.

798
00:48:32,648 --> 00:48:37,566
Atacağım diğer kişi
karışımın içinde muhtemelen
Justine.

799
00:48:37,610 --> 00:48:40,787
Kesinlikle oyun oynuyoruz.
Kendini ondan ayırdı
duygu.

800
00:48:40,830 --> 00:48:42,745
- Evet.
- Buraya kadar.

801
00:48:42,789 --> 00:48:44,312
Ve bu her zaman bir tehlikedir.

802
00:48:44,356 --> 00:48:48,360
Ve orkestrasyon yapıyor gibi görünüyordu.

803
00:48:48,403 --> 00:48:50,928
Evet. İnsanlar dinliyordu
o konuşurken.

804
00:48:51,015 --> 00:48:53,408
Peki burada kime bakıyoruz?

805
00:48:53,452 --> 00:48:54,540
Justine mi?

806
00:48:57,543 --> 00:48:58,674
Anna'yı mı?

807
00:48:59,806 --> 00:49:00,807
Chris mi?

808
00:49:01,460 --> 00:49:02,983
Onu öldürelim.

809
00:49:10,599 --> 00:49:12,079
Sonuçlar.

810
00:49:21,828 --> 00:49:24,135
Her ne kadar onunla dalga geçsem de
Ona güvenmiyorum.

811
00:49:24,178 --> 00:49:27,181
Geriye kalanların peşine düşecek
hainler devrede.

812
00:49:27,225 --> 00:49:28,878
Neredesin?

813
00:49:28,922 --> 00:49:31,272
Elini sıkıyorsun ve sonra
parmaklarını sayıyorsun.

814
00:49:31,359 --> 00:49:34,145
Ve herkes ateş altında
astar.

815
00:49:34,188 --> 00:49:36,451
Bazılarının yalan söylediğini biliyorum
bana.

816
00:49:37,670 --> 00:49:39,759
Hain misin Mike?

817
00:49:39,802 --> 00:49:42,544
Onu kuruması için astın
iki gün boyunca.

818
00:49:42,588 --> 00:49:44,982
Çok büyük bir hedefim var
geri.

819
00:49:46,853 --> 00:49:50,117
Tüm pişmanlık duygularımı kaybettim
sadıklar için.


